Dlaczego prawie każdy Polak jest w stanie zrozumieć mowę czeską??? Może nie w stu procentach, lecz zawsze na tyle, by móc się z nim w miarę dobrze porozumieć??? Otóż między innymi dlatego, że zarówno język polski jak i język czeski należą do tej samej grupy językowej- należą do grupy języków słowiańskich. Jak to zwykle bywa w każdej rodzinie, tak również w rodzinie językowej każdy jej członek wykazuje pewne podobieństwa w stosunku do pozostałych członków rodziny. Czasami jest to podobieństwo bardzo znaczne, czasem wręcz symboliczne. W przypadku języka polskiego i czeskiego śmiało możemy powiedzieć, iż języki są bardzo do siebie podobne. Dlatego też będziemy w stanie zrozumieć mówiącego do nas Czecha, pod malutkim warunkiem- jeśli będzie on do nas mówił powoli i wyraźnie. Oraz jeśli będzie wykorzystywał w tym celu głównie podstawowe zwroty i terminy. Ta sama sytuacja sprawdzi się odwrotnie. Jednak pewnych wyrażeń w rozmowie z Czechem powinniśmy definitywnie unikać. Nie używajmy nigdy przy nim polskiego słowa „szukać”, gdyż dla mieszkańców Czech jest to wyrażenie niezwykle wulgarne i po jego usłyszeniu pewnie nikt już by nie chciał z nami kiedykolwiek więcej rozmawiać.